-
1 true-lover’s knot
truelove knot, auch true-lover’s knot s ein schwer zu lösender Schleifenknoten, der das Band der Liebe symbolisiert -
2 true lover's knot
{'tru:lʌvəz,nɔt}
n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot)* * *{'tru:l^vъz,nъt} n двоен възел, символ на взаимна в* * *n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot) -
3 true-lover's knot
subst. \/ˌtruːlʌvəzˈnɒt\/se ➢ true-love knot -
4 true-lover's knot
[ʹtri:͵lʌvəzʹnɒt] = truelove knot -
5 true-lover's knot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > true-lover's knot
-
6 false lover's knot
Математика: узел ложной дружбы -
7 true lover's knot
Математика: двойной узел, узел истинной дружбы -
8 true-lover's knot
Горное дело: двойной узел -
9 true-lover`s knot
-
10 true-lover`s knot
-
11 true-lover's knot
сущ. -
12 true-lover's knot
s.nudo que no se desata fácilmente, lazo que no se desata fácilmente. -
13 ♦ lover
♦ lover /ˈlʌvə(r)/n.1 innamorato, innamorata; amoroso, amorosa; pretendente; fidanzato; the two lovers, i due innamorati3 amatore, amatrice; amante, appassionato (di qc.): He is a lover of painting, è un appassionato di pittura; a nature lover, un amante della natura● lover's knot, nodo (o nastro) d'amore. -
14 knot
{nɔt}
I. 1. възел (и анат.)
2. флъонга, джуфка
3. прен. връзки (особ. брачни)
4. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем
to tic someone in KNOTs разг. напълно обърквам някого
to tie oneself in/up in/into KNOTs обърквам се, уплитам се
5. лит. интрига, завръзка (на фабула)
6. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел
7. група, куп (of)
to stand about in KNOTs стоим на групи
8. мор. възел (1853 м)
9. тех. щупла (в отливка)
10. кок (и KNOT of hair)
Ms stomach was all in KNOTs свиваше го стомахът
II. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел
2. правя ресни
3. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се)
4. свивам (вежди)
5. замаскирам чеповете (в паркет и пр.)
III. n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus)* * *{nъt} n 1. възел (и анат.), 2. фльонга; джуфка; 3. прен. връзки (2) {nъt} v (-tt-) l. свързвам; връзвам (на) възел; 2. правя рес{3} {nъt} n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus).* * *чеп; чвор; фльонга; шупла; свързвам; възел; джуфка; завързвам; заплитам;* * *1. i. възел (и анат.) 2. ii. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел 3. iii. n зоол. исландски брегобегач (calidris canutus) 4. ms stomach was all in knots свиваше го стомахът 5. to stand about in knots стоим на групи 6. to tic someone in knots разг. напълно обърквам някого 7. to tie oneself in/up in/into knots обърквам се, уплитам се 8. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел 9. група, куп (of) 10. замаскирам чеповете (в паркет и пр.) 11. кок (и knot of hair) 12. лит. интрига, завръзка (на фабула) 13. мор. възел (1853 м) 14. правя ресни 15. прен. връзки (особ. брачни) 16. свивам (вежди) 17. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се) 18. тех. щупла (в отливка) 19. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем 20. флъонга, джуфка* * *knot I. n зоол. исландски брегобегач. II.[nɔt] n 1. възел; fool's ( granny's) \knot зле вързан възел; running \knot, slip \knot клуп, примка; 2. фльонга, джуфка; 3. прен.: to tie the ( marriage, nuptial) \knot съединявам с брачни връзки, извършвам венчален обред, венчавам; 4. трудност, мъчнотия, проблем; Gordian \knot гордиев възел; to cut the \knot разрешавам въпроса; хващам бика за рогата; to tie o.s. (up) in ( into) \knots уплитам се, заплитам се; 5. интрига (на фабула); 6. бот. нарастък, израстък; чеп, чвор; възел; 7. анат. възел; nerve-\knot нервен възел; 8. група, куп (of); to gather ( stand about) in \knots събираме се (стоим) на групи; 9. мор. възел (= 1853 м); 10. дупка, шупла (в отливка); • true-love ( true-lover's) \knot двоен възел (символ на вярност и любов); at a rate of \knots разг. много бързо, светкавично; get \knotted! sl я се разкарай! как не! я стига! III. v (- tt-) 1. свързвам; връзвам възел; връзвам на възел, свързвам се, сковавам (стави, при различни заболявания); 2. свивам се на топка (за стомах от нерви); 3. правя ресни; 4. образувам възли; заплитам (се), омотавам (се), уплитам (се), обърквам (се); 5. свивам (вежди); 6. замаскирам чеповете (в паркет и пр.). -
15 knot
s uzao, čvor, petlja; splet, klupko, pletenica, epoleta; vezanka; [mar] uzao, čvor (jedna nautička milja na sat); [bot] kvrga, čvor, koljenice; [fig] poteškoća, tegoba, zaplet / sailor's # = način vezanja kravate; [fig] to cut the # = presjeći čvor; nasumce riješiti, rješavati kratkim putem; marriage # = bračna veza; true lover's # = dvostruka, simetrična vezanka; to tie the # = ženiti se, udati se, stupiti u brak; to tie oneself in #s = zaplesti se, zapetljati se, upasti u poteškoće; to gather in #s = okupljati se u hrpama, skupinama, gomilicama; running # = petlja* * *
Ävor
Ävorić
mašna
petlja
riđi prudnik
riđi žalar
uzao
vezati
vezati u Ävor -
16 true-love knot
"узел верности", двойной узел ( как символ преданности и любви)Splendid cake, covered with cupids, silver, and true-lover's knots. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book I, ch. X) — Свадебный торт великолепен, украшен купидонами, сахарной глазурью и фигурами, символизирующими любовь, верную и вечную.
Cecily: "...The next day I bought this little ring in your name, and this is the little bangle with the true lover's knot I promised you always to wear." (O. Wilde, ‘The Importance of Being Earnest’, act II) — Сесили: "...На другой день я купила вот это колечко, ваш подарок, и этот браслет с узлом верности и дала обещание не снимать их."
-
17 truelove knot
truelove knot, auch true-lover’s knot s ein schwer zu lösender Schleifenknoten, der das Band der Liebe symbolisiert -
18 truelovers knot
true-lover's knot
1> двойной узел, узел восьмеркой (символ преданности и любви) -
19 true-love knot
subst. eller true-lover's knotkjærlighetsknute (sløyfe knyttet på en spesiell måte som symbol på kjærlighet) -
20 true-love
ˈtru:lʌv сущ.
1) возлюбленный;
возлюбленная Syn: mistress, sweetheart
2) двойной узел (тж. true-love knot или true-lover's knot) n возлюбленный, -ая, любимый, - ая true-love возлюбленный;
возлюбленная ~ двойной узел (тж. true-love knot или true-lover's knot)Большой англо-русский и русско-английский словарь > true-love
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lover's knot — noun a stylized or decorative knot used as an emblem of love • Syn: ↑love knot, ↑lovers knot, ↑true lovers knot, ↑true lover s knot • Hypernyms: ↑knot * * * noun … Useful english dictionary
lover's knot. — See love knot. [1585 95] * * * … Universalium
lover's knot. — See love knot. [1585 95] … Useful english dictionary
True lover's knot — This article is about the knot. For the species of European moth, see Lycophotia porphyrea. True lover s knot This variation is also a form of the Matthew Walker knot (#2421). Names True lover s knot, Tr … Wikipedia
True Lover's Knot — This article is about the animal. For the rope knot, see True lover s knot. True Lover s Knot Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
true lover's knot — noun 1. a knot for tying the ends of two lines together • Syn: ↑fisherman s knot, ↑truelove knot • Hypernyms: ↑knot 2. a stylized or decorative knot used as an emblem of love • Syn: ↑love knot, ↑ … Useful english dictionary
true-lover's knot — Truelove True love , n. 1. One really beloved. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant. See {Paris}. [1913 Webster] 3. An unexplained word occurring in Chaucer, meaning, perhaps, an aromatic sweetmeat for sweetening the breath. T. R. Lounsbury. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
true-lover's knot — true love knot or trueˈ lovˈer s knot noun An ornamental or symbolic knot or interlaced design, as a two looped bow or a knot with two interlaced loops • • • Main Entry: ↑true … Useful english dictionary
true lover's knot — noun Date: 1615 a complicated ornamental knot not readily untied and symbolic of mutual love called also truelove knot see knot illustration … New Collegiate Dictionary
true lover's knot — noun a) Any of various knots (for string or the like) having some symmetry. b) A particular species of moth … Wiktionary
Fisherman's knot — Knot details name=Fisherman s knot names=Waterman s knot, Angler s knot, Englishman s knot type=bend origin=Ancient related=Overhand knot, Double fisherman s knot, Triple fisherman s knot releasing=Jamming strength= caveat=Difficult or impossible … Wikipedia
